-
1 box(-end) wrench
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > box(-end) wrench
-
2 box(-end) wrench
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > box(-end) wrench
-
3 накидной ключ
-
4 гайковерт
-
5 llave de casquillo estriado
• box wrenchDiccionario Técnico Español-Inglés > llave de casquillo estriado
-
6 торцевой ключ
-
7 edontzi-giltza
box wrench -
8 ключ (гаечный)
wrench, spanner
инструмент для затяжки или отворачивания гаек, болтов (рис. 152). — tool for tightening nuts, bolt heads, or cap screws.
- (ножки радиолампы) — alignment pin
- (штепсельного разъема) — key
the plug key enters the receptacle key slot.
-, вилочный — fork wrench
-, газовый — pipe wrench
-, двухсторонний — double-head wrench
-, двухсторонний (9xll) — double-head wrench (9-11 mm)
-, динамометрический — torque wrench
-, динамометрический (с индикатором) — visual-type torque wrench
-, динамометрический (с трещоткой) — slip-type torque wrench
' для штепсельных разъемов (электрических соединителей) — pliers for electrical connectors, connector pliers
-, закрытый — box-end wrench
this type of wrench gives full enclosure of the nut or bolt head.
- (-) звездочка — ring wrench
these wrenches give full enclosure of the hexagon head or nut each corner.
- "и" (в эвм) — and gate
a circuit or device used in computers.
- "и-нет" (в эвм) — and-not gate
-, калиброванный — torque wrench
- (-) колпачок (вентиля шины) — (tire) inflation valve cap
-, крючковый — "с" spanner
this form of wrench is for use on splined circular nuts.
-, накидной — box-end wrench
-, односторонний — single-head wrench
- оптоэлектронный — optoelectronic gate
-, открытый — open-end wrench
-, предельно-тарированный — torque wrench (with adjustable torque)
-, разводной — adjustable wrench
-, рожковый — (two-) pin spanner /wrench/, peg spanner, pin-face wrench
-, "c"-образный — "с" wrench
- с открытым зевом — open-end wrench, ореn-jaw wrench
- с трещоткой — ratchet wrench
-, тарированный — torque wrench
-, торцовый — socket wrench
-, торцовый (под внутреннее углубление в головке болта, винта) — allen key /wrench/ allen key is used for setscrews and set-bolts which have a hexagonal (square) recess in their heads.
-, торцовый патронный — box wrench
used where access to the nut or bolt head is restricted to the line of the screw axis.
-, шарнирный — universal-joint wrench
-, шлицевой — spliced tube spanner
-, штифтовый — peg spanner, pin spanner
-, s-образный — 5-wrench
головка к. — head
головка (торцового к.) — socket
удлинитель (торцового к.) — extension piece
шарнир (торцового к.) — universal jointРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > ключ (гаечный)
-
9 затворен гаечен ключ
box-end wrenchbox-end wrenchesbox wrenchbox wrenchescircular-ended wrenchcircular-ended wrenchesclosed-ended wrenchclosed-ended wrenchesclosed-mouth spannerclosed-mouth spannersring spannerring spannersskeleton spannerskeleton spannersБългарски-Angleščina политехнически речник > затворен гаечен ключ
-
10 hylsyavain
• box-socket wrench• box wrench• box spanner• socket wrench• socket spanner• box key -
11 торцевой гаечный ключ
box spanner, box wrench, socket wrenchРусско-английский автомобильный словарь > торцевой гаечный ключ
-
12 торцевой ключ
box wrench, socket wrench, box spanner -
13 klucz nasadowy
• box spanner• box wrench• socket wrench• tubular spanner -
14 накидной гаечный ключ
box wrench, socket wrenchРусско-английский автомобильный словарь > накидной гаечный ключ
-
15 llave de cubo
• box wrench• socket wrench -
16 гайковерт
-
17 hylsyavain
box wrench; box spanner; box key -
18 ключ накидной
box wrench; box spanner; box key -
19 cevasti ključ
• box wrench• box spanner• tubular socket -
20 cevasti ključ
• box spanner; box wrench
См. также в других словарях:
box wrench — n. a wrench with a completely enclosed head, used to hold and turn nuts and bolts: see WRENCH … English World dictionary
box wrench — box′ wrench n. bui a wrench having ends that surround the nut or head of a bolt … From formal English to slang
box wrench — noun a wrench with a closed loop (a socket) that fits over a nut or bolt head • Syn: ↑box end wrench • Hypernyms: ↑wrench, ↑spanner • Part Meronyms: ↑socket * * * noun … Useful english dictionary
box wrench — a wrench having ends that surround the nut or head of a bolt. See illus. under wrench. * * * … Universalium
box wrench — A tool designed to secure or remove a bolt or nut. Each end of the wrench fits around the bolt head or nut. British term for ring spanner. In contrast, see open end wrench … Dictionary of automotive terms
Wrench — For other uses, see Wrench (disambiguation). A set of chrome vanadium metric wrenches, open at one end, box/ring at the other. This type is commonly known as a combination wrench. A wrench or spanner is a tool used to provide grip and mechanical… … Wikipedia
wrench — [1] A device for removing nuts, bolts, and other fasteners. [2] A colloquial term for a mechanic or someone who is handy repairing engines. [3] To use a wrench tool. See adjustable wrench Allen wrench box wrench brake adjusting wrench brake… … Dictionary of automotive terms
wrench — Synonyms and related words: Allen wrench, Stillson wrench, abrade, abrasion, ache, aching, acute pain, adjustable wrench, alligator wrench, anamorphism, anamorphosis, asymmetry, badger, bark, belie, bend, bite, blackmail, blemish, bloody, blow,… … Moby Thesaurus
box end wrench — noun a wrench with a closed loop (a socket) that fits over a nut or bolt head • Syn: ↑box wrench • Hypernyms: ↑wrench, ↑spanner • Part Meronyms: ↑socket … Useful english dictionary
box spanner — noun : box wrench * * * box spanner, Especially British. a box wrench … Useful english dictionary
box-end wrench — another term for box wrench … Useful english dictionary